Based on Tatsuya Endo's comic book of the same name, SPYxFAMILY, it's a comedy that mixes family routines and battle scenes. On the surface of the spy, but in fact, it is a warm healing story full of feelings like "playing house".
.剧集改编自远藤达哉的同名漫画《SPYxFAMILY》，是一部参杂着家庭日常和战斗场景的喜剧。表面上在讲间谍，实际却是一个如“过家家”一般充满温情的治愈故事。
The story takes place in a special era, Aostania (commonly known as Austria) and Vestalis (commonly known as Victoria) two countries have been fighting for decades. At the same time, the Austrian strongman Desmond, plotting to provoke a dispute between the two countries. So the OSS sent spies into Austria to spy out Desmond's plot of war. The spy who broke into the enemy's rear is the hero "Twilight".
故事发生在一个架空的特殊时代，奥斯塔尼亚（俗称奥国）与维斯达利斯（俗称维国）两国已经持续了数十年的明争暗斗。与此同时，奥国的要员德斯蒙，谋划挑起两国争端。于是维国情报局派出间谍，潜入奥国，刺探出德斯蒙密谋的战争计划。而这名打入敌人后方的间谍，就是男主角“黄昏”。
The task requires that we should start a family at dusk, and send children of suitable age to the noble school where the villain's son goes to. After their children and the villain's children become friends, they will infiltrate each other's homes at dusk and seize information.
任务要求黄昏需要组建一个家庭，同时还要把年龄适当的孩子，送到反派儿子就读的贵族名校里。等自己的孩子和反派孩子成为朋友后，黄昏再借此渗透到对方家里，夺取情报。
The heroine, Joel, also has three identities, which are ordinary employees in the open, killers in the dark, and mothers in the new family. The reason for her marriage with the hero is that, on the one hand, in the social situation, older single women will be mistaken for spies, and she doesn't want to worry the younger brother who depends on each other; on the other hand, she wants to use marriage to cover up her killer status.
女主角约尔，也有三个身份，分别是明面上的普通职员，暗地里的杀手，以及新家庭中的母亲。她和男主角结婚的原因，一方面是因为在社会局势下，大龄单身女性会被误认为间谍，她不想让相依为命的弟弟担心；另一方面，她想用婚姻来掩盖自己的杀手身份。
Finally, the best cute power in the whole film plays Anya, who is a super-capable girl who can read people's minds. Her appearance looks harmless to people and animals, and contributes the most interesting expression pack in the whole film
最后是全片最佳萌力担当阿尼亚，是一个会读人心术的超能力少女，外表看起来人畜无害，贡献了全片最丰富逗趣的表情包
The whole film focuses on a happy, warm and healing, and both men and women don't know each other's secret identities. Although Ania opens the perspective of God, as a child, she doesn't know the moral behind it, so she won't leak it. The whole story creates both laughter and reflection. It tells a story of family, love and sacrifice in a unique way, which is why Spy Family is worth watching. Which is why I highly recommend it👍
全片主打一个欢乐，温暖又治愈，男女主都不知道对方的隐秘身份，阿尼亚虽然开了上帝视角但她作为一个小朋友并不了解背后的寓意，所以不会泄密。整片故事既能带来欢笑，也能引发深思，它用独特的方式讲述了一个关于家庭、爱与牺牲的故事，这就是《间谍过家家》值得一看的原因，也是我强烈推荐它的理由👍
